Два варианта :
В слот "Cotout" устанавливаешь любую карту с изображением сетки(или генерируешь её при помощи процедурных карт -тиле,градиент рамп,чекет ....)этот способ наиболее правильный т.к. он "реально" вырезает отверстия.
Второй способ тоже самое только карты(или изображения)нужно устанавливать в слот прозрачности ("Transparency" материала A&D-значение должно быть ="1" а карта установлена в слот "Color")но в данном случае это имитация.
Есть ещё и третий (при помощи IQR) но он не совсем простой и не много медленней.
Насчёт генерирование формы сетки, здесь нужно экспериментировать с процедурными картами(изображения я не упоминаю-с ними и так всё ясно)в плоть до узорчатой формы.