hermione, вам описали два варианта: 1. сложный (написание скрипта по формуле), 2 с помощью предназначенного для этого инструмента. Вроде другие варианты не лучше будут... Можно скачать также Bonus tools, там есть Bonus Tools > Modeling > Toggle Edge Length HUD
Всем огромное спасибо за помощь!
В принципе, ДистансТул - то, что нужно, хотя я думала есть какое-нибудь окошко, в котором можно в режиме реального времени всегда видеть текущую длину выделенного ребра...
ЗЫ
С Toggle Edge Length HUD поэкспериментирую, когда выпадет случай.