Если слишком крупная, то просто тайлинг просто увеличь, а так вроде все ок. А если текстура не сходится то просто двигать надо. Я бы просто УФВ бокс бы положил и гизмо подвигал, Проблем меньше. Судя по тому как на анврапе выглядит, то все ок. Долно быть все нормально. Может модификатор стоит опосля.
В общем надо поробовать в меш перевсети заново и карту положить опять, может это помогет. На моей памяти просто подобного небыло.