Да, выше правильно написали - лучше чамфером вручную, но если так охота повозиться или использовать турбосмус или нурмс, то можно по краям внутри и снаружи оконной рамы коннектом или если совсем лень и пофиг, то swift loop'ом, наделать ребер и тогда все нормально округлится.
Вот неряшливо, но пашет.
Если хочется аккуратнее, без лишних ребер, которые от swift loop образуются, то можно connect'ом ребра соединить вот так (красным отмечено).