Запусти прогу "lmtools.exe" (она в комплекте с Maya) перейди на закладку System Settings посмотри Ethernet Address, если у тебя машина не в Инете и не локальная, то там должно быть 000000000000 (12 нулей). Введи их в генератор ключей и сгенерируй ключ, сохрани его в папке c:\FLEXlm как "aw.dat". Теперь переходи на закладку "Service/License File", выбери "Configuration using License file" и жми на Browse. Здесь выбираешь сгенерированный ключ и OK. Переходи на "Server Diagnostics" дави на "Perform Diagnostics" и смотри что получилось. Если там есть такая строка как:
This is the correct node for this node-locked license, but I don't know if the license-key is good or not
значит ключ подходит.
(всё это сделано методом проб и ошибок, но работает уже 2.5 месяца)