я не совсем тоже понял
если просто их объединить, тогда выделяешь один, затем attach и щелкаешь другой
если сварить шов между ними, тогда выделяешь ребра или вершины, которы ты хочешь сварить и нажимаешь (как было сказано) weld (только два полигона должны быть сатачены в один объект. И важно, чтобы порог (treshold) был большим