только что копировал контроллер ноги c полуавтоматической настройкой на локаторах.. т.к. все атрибуты завязаны именно с контрольного объекта на локаторы, а не на кости, то просто сделал дубликат с галкой "duplicate input connections".. прибил второй скелет, который появился после создания дубликата.. отскейлил иерархию дубликата контроллера на -1 по Х и зафризил трансоформы по скейлу.. осталось только кинуть два констрейна на джоинты ступни.. на пятку и на носок..
хотя если атрибуты с контроллеров завязаны непосредственно на джоинты, то такой фокус не прокатит..