А если Blend? Первый материал – стекляшка, на второй свечение навесить, а в качестве маски сетку. То есть, добавить UVW Mapping, мапировать как Face, установив канал карты/маски 2, к примеру. Для маски использовать картинку банальной рамочки, черной с белым окошком (может наоборот - не помню).