Вообще Макс выдаёт ошибки при наличии кириллицы в пути сохранения архива.
Топикстартера почему-то не устраивал вариант сохранения в корень диска или в папку "archives" в корневой директории Макса.
Но если сохранять в любом месте, где не встречается кириллица, например как сказано выше, то проблем не возникает.
А вообще прежде чем что-то делать не будет лишним позаботиться об организации проекта, чтоб не возникало таких проблем.
В Максе можно назначать папку проекта и он там создаёт все необходимые для проекта подпапки (сцены, матлиб и пр.).
Там и будут скапливаться все относящиеся к проекту файлы. А там уж хоть архивируй, хоть так переноси и на другом компе назначай эту папку папкой проекта и никаких проблем не возникнет. А иначе, если проект большой долгий, потом с ума сойдёшь искать все файлы по винтам.