никак. Эффекты в видеопосте являются пост-эффектами, то есть сначала происходит рендер, а потом наложение эффектов. Соответственно, если просто делаешь рендер, то эффекты теряются. Выход - или использовать эффекты меню effect, которые считаются при рендере (хотя тоже накладываются позже, но так решили разработчики :0) ), либо считать через видеопост.