Корел тебе этого не покажет — не умеет.
Он умеет лишь показать, что объекту назначен оверпринт, но не как он будет в итоге выглядеть.
Вот если ты сделаешь Publish To PDF с парметрами, которые тут неоднократно перечислялись, когда речь велась о переносе нетленки из Корела в AI, откроешь полученный PDF в AI (почему не в Acrobat-е — ниже), включишь Overprint Preview, то увидишь всё прмерно так, как оно в итоге будет выглядеть на оттисках.
Особенно близко к оттискам это будет выглядеть, если в Color Settings выставить правильные настройки.
В Acrobat-е открывать для такого просмотра этот PDF бессмысленно. Дело в том, что у оверпринта есть т.н. Overpprint Mode (OPM), который может иметь значение 0 и 1. Чтобы Acrobat корректно отобразил на экране оверпринты, они должны быть в OPM 1, а Корел пишет их в OPM 0. Есть даже сведения, что он вообще не пишет в PDF этого парметра, и его отсутсвие Acrobat интерпретирует, как 0.