Может быть запоздалый совет, но:
если файл создан в 12 кореле, 11-ый его открывает. Но в данном случае перед нами - чистый документ. Когда же в 11-ом мы его пробуем закрыть, то корел спрашивает, не сохранить ли его?
Т.е схема такова - создал в 12-ом, открыл в 11-ом, сохранил в 11-ом, потерял работу.