Мой коментарий лишний, но..........
Анимируешь в 3D? .... повторить эффект - ерунда, трудно создать свой, чтоб запомнили....Повторить просто....нужно лишь внимательно посмотреть, а путей создания может быть несколько, тем более в Матрице, и тем более в Максе...
на discreet`овском форуме (раздел 3дмакс) посмотри
этот эффект обсуждался, там парни несколько вариантов предлагали, я сам читал, но уже точно не помню что