Чегоооо?.... Под фейсом (Face) подразумевается так называемый треугольник. То есть ента штука всегда состоит из 3-х вершин. Под полигоном (Poligon) подразумевается любое множество фейсов (от 2-х до бесконечности) соседствующих между собой путем нахождения попарно общих 2-х вершин вершин в одной точке и никак не разделеннх ребрами (Edge).
А вообще полигон есть самостоятельным типом объеков, поэтому делится на фейсы лишь условно. Так его делит железо.
Количество полигонов как нетрудно догадаться в игроделании никакого интереса не представляет. Другая ситуация с фейсами - именно их считает видеокарта. Потому их количество по понятным причинам важно. Простейшее средство узнать количество фейсов в Максе версии 6: нажать на кнопочку "7" и в верхнем левом углу вьюпорта появится соответствующая информация. В Максе 5 данная опция показывает наоборот, количество полигонов (осознали со временем бесполезность Дискритовцы), посему количество фейсов узнается как и в более ранних версиях путем утилиты Poligon Counter, которая входит в стандартную поставку Макса и любой ее может найти в списке утилит в одноименной вкладке.
Удачи.