http://www.visualmarker.com/ - скачай оттуда програмку.. Правда она демо версия, но тебе от туда нужен один файл cstudio.mnm - он лежит в дир. \Models
Так вот перед открытием bvh файла сделанного в Poser в CS - в закладке motion capture нужно загрузить этот файл - иконка с буквой "A" (load marker file) - загрузи сначало его, а потом открывай bvh..
Правда движения не всех частей тела переносятся (пальцы рук - нет) но основа будет..