ави - это только название. Важно какой кодек. Может быть дивИкс или ИксВид или Индэо например. Каких-то кодеков в данной системе какая-то программа может не понимать, это бывает по разному, смотря как что настроено. Все неполадки по этой причине. Переконыертировать в простой ДивИкс можно быстро бесплатной виртуалДаб. Обычно если ДивИкс установлен в системе, то АвтерЭфект его всегда понимает. Вообще рендерить что серьезное лучше, действительно, секвенцией, даже с альфа-каналом, а то и другие слои не помешают для эффектов. Но для теста, по-моему, удобней авишкой. Раньше макс хорошо подстраивался и мог рендерить ДивИкс и много чего еще. Сейчас для тестов выбираю MJPEG Compressor, но, в общем-то этого вполне достаточно для тестов. Для обстоятельного рендера есть все необходимые форматы картинок.