Дам простой совет. Я сам сталкивался с такой проблемой, когда нужно было показать изометрию в AutoCAD, на помощь мне пришел хороший plugin для 3D MAX под названием Illustrate, который может создавать (рендерить) векторное изображение в формате dxf, после чего данное изображение можно разместиь в AutoCADе и безо всяких проблем распечатать. Причем, что интересно, можно задать толщину линий и их тип. Все скрытые линии автоматически убираются.
Дерзайте ! Желаю успехов в работе !