Вот небольшой урок.
Открываете вашу сцену в АС ,потом переходите в 3D Window,затем File > Save as
там устонавливаете тип файла 3DStudio File(*.3ds) и жмете сохранить(save).
предворительно задав путь куда сохраняете и имя файла.
После сохранения поевляется окно где надо задать некторые установки.
Лично я ставлю установки Element types-Material (это вторя с верху галочка),
далее единица измерения (мм. и 1000),эти установки надо ставить в зависимости как у вас настроен 3DMax.
И последнее,Write out Archicad texture information.
При таких установках материалы и текстуры переносятся в 3DMax,но пути к текстурам надо
указать в настройка Customize >Configure Paths, при откритии окна перейдите во вкладку Bitmaps там нажмите кнопку ADD и укажите путь к текстурам ,скорей всего это
C:\ArchiCAD 7.0\ArchiCAD Library 70\Textures 70 и далее одна из 7 папок.
А вообщето советую в 3DMax-е создовать сво материалы.
Надеюсь помог,удачи