Привет !
Точно не знаю поддерживает ли твоя карта real для After Effects.
Но все же попробуй следущее: Edit - Preference - (выйдет окошко) - Videoprewiew (здесь особенно важно)
активизирован ли кроме "Output Device", аспект "Output Mode" ?
Если нет, то я сожалею, скорее всего "реала" у тебя нет.
Ну а если активизирован, то напиши что там за надпись ?
Потом сделай следуещее:
Edit - Temlates - Output Module (выйдет окно) нажми на Edit в Format Options,
там обязательно поставь кодек Матроксовский. В нижней части окна поставь галочку там где
надпись "Audio Output". Потом напиши что у тебя получается, Ок !
P.S.
Конечно все детально мне трудно разъяснить не видя твоих параметров,
главное что я указал тебе ключевые настройки, ну а дальше я надеюсь что методом "тыка" у тебя все получится. Конечно если видеокарта это позволит.