Ура-а-а Русский Indesign CS2 !!!

Я сегодня утром ставил эту версию, пробовал.

Руссифицирован интерфейс, вроде грамотно, насколько хватило времени покопаться. Help по-прежнему английский. Переносы те же, что и в оригинальной английской версии - Proximity. Никаких упоминаний о CE версии, никаких дополнительных плагинов, типа ME Enabler, нету. Похоже, сделано более грамотно, чем в CE версии 3.0. Предпологаю, что руссификация коснулась только интерфейса. Файлы, созданные в анлийской версии, без всяких конвертаций и т.п. сообщений, открываются в русской версии и наоборот. Так, что с перекидыванием документов из русской версии в анлийскую и наоборот проблем не должно быть.

 

Если хотите скачать, то в ссылке https уберите букву S и качайте флэшгетом

 

А не напрягется кто нибудь сравнить файлики анг. и рус. версии и сделать руспак? Благодарности не будет предела.

 

Очень доволен
Недавно неудержался и купил книгу
Indesign CS официальный учебный курс от Adobe
пока русские аналоги соответствуют полностью!
по файлам
по моему они почти все разные
и рус пак на коленях хрен сделаешь.
Если кто не согласен, сделайте!

Кстати, если вам еще незнакома программа клонирования Acronis True Image Server для Windows, или её аналог, стяните и поставьте!
Востанавливает полностью Диск C:\ за минуты 3-6
а уж после востановления можно каждый месяц можно ставить Indesign CS2 Trial Rus!!!
По крайней мере пока не появится у вас в руках полная версия Indesign CS2 Rus Full

 

Есть проблемы с переводом
Мелочи, привыкну, но всё же
При выброре фрейма с текстом, инструментом "выделение", заметил:
На панели Опции (вверху, такая длинная)

Vertical Justification
-на панели (пишут - Разгонка по вертикали)
-правой клавишей на фрейме с текстом - В меню "Параметры текстового фрейма" или Ctrl+B (пишут- По формату)

Команда одна и таже, "интернлиньяж по высоте фрейма"
А перевод разный!

Одним словом, всё это устаканится в течении года!
Все привыкнут, напишут новые книги, все научатся, мы привыкнем!

 

А в книге той пишут
"Вертикальное выравнивание"
Adobe вам двойка!!!!

 

Из трёх официальных мест, разные переводы
Правда на
отдельные инструменты,
меню,
И т.д.
Но даже несовершенная триал версия, лучше англоязычной!!!

 

Граждане, кто может сделать ЭТО!
превратите Trial в Full!
Найдите ссылки...

Все такие программисты...
Наверно слабо!!!

 

И всётаки, в таких программах как InDesign CS2
должен быть "Свой перевод" - или как пишут в других прогах
"перевод для пользователя!!!
Допустим, меню "клавиатурные сокращения"
Ну не нравится мне меню "клавиатурные сокращения"
хочу что бы было написанно просто "Клавиши"
И чтоб я мог взять и заменить одно меню на другое!!!
Да все возмутятся!!!
Ну и хрен с ним!
Зато я смогу у себя в программе заменить меню "Файл" на "Запись"
Вам срать, а мне приятно!

 

[SerG[27th]]

Да, всё здорово. Теперь бы узнать когда и где появится Full версия. Или где взять лекарство для Trial-а.

 

А вообще...
Год назад, когда создавал свой сайт (смотреть только в IE)
думал winda на ладан дышит!!!
...был у меня Longhorn...
теперь так не думаю!
Да, выпустил Apele Mac OSX 10.4 для Intel
и можно скачать (смотри в муле)
А я так мыслю, - по своему...
Ребята не надо драться по поводу версий...
И сейчас InDesign плохо переведён....
ну и что....
Вы себя спросите... Проще вам или нет!
Мне да!

При чем тут MacOSX?
Да, просто, всё!!!
Раньше народ ругался по поводу OS (операционная система)
а сейчас по поводу перевода
Как там Apele (написал правильно - неправильно)
пишет..............
Думай иначе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И я о том же!

Мой сайт
http://www.pcmac.h12.ru/

 

Сделаю 5-6-7 августа, обновлённый сайт

Добро пожаловать!

Внимание, InDesign CS2. уделю внимание...

Форум сделаю тоже!

А теперь удачи!!!

Sic...

 

[SerG[27th]]

Кстати, глюк со скроллингом так и остался Сначала всё ОК, потом (очевидно после каких-то определённых оперций) скролл пропадает. Обидно.

 

[Stepan 17774]

>Кстати, глюк со скроллингом так и остался Сначала всё ОК, потом (очевидно после каких-то определённых оперций) скролл пропадает. Обидно.


Просто нужно нормальный монитор, хотябы 21", и не нужно никакого скролинга

 

Сегодня смеха ради
востановил из клона WindowsXP (Acronis True Image Server)...
Удалил Indesign CS2 Full...
Заново поставил Indesign CS2 Rus Trial и...

...И остался в дураках!
Эта зараза Вежливо так говорит.
"Спасибо что попробовали 30 дневную версию"
Раза четыре востанавливал Windows и устанавливал по разному
ID Rus Trial - невкакую

Так что, если вы поставили Trial
ничерта не эксперементируйте, не переустанавливайте,
а то будете как я.
И Indesign CS2 Rus Trial есть и поставить его на рабочем не могу

Так что сижу опять с Indesign CS2 Full(ангельская)
Может есть какие идеи

 

Граждане выручайте!
Как заставить работать ID rusTrial???
Мне он понравился.
про деньги и про дождаться(полной версии) не пишите.

Кстати по поводу как скачать...

если вам нужен IndesignCS2 Rus Trial или другая какая прога,
есть простой вариант
Даже если у вас !Диалаб!
Есть такая организация как РУЭС (районный узел электронной связи)
ваш провайдер тобишь, или аналог...
в 2 регионах узнавал, парни там пользуют internet как хотят!
Знакомитесь с парнями, узнаёте что они любят (пиво пьют большинство), ставите пиво, рассказываете о ваших проблемах, даёте адрес и болванку.
День-два и у вас, почти на халяву свежий софт...

А как с моей проблемой?

 

В пробной версии часть русификации зашита в екзешник - это верхняя строка меню и часть раскрывающихся списков. Можно заменить файл InDesign.exe в триальной версии на файл из английской версии, тогда будет русифицировано всё, кроме того что я написал выше. А упоминание о 30 днях пропадёт. Будет просто полноценная версия, с немного необычно выглядящими клавиатурными сочетаниями.

 

Кстати, сегодня скачал апдейд для Инди 2цс, там обновились словари, в том числе и для русского языка. Мне лично руссккий интерфейс вобщем не нужен. А вот полная поддержка русского языка и проверка орфографии это важно. Теперь все работает!!! Так что качайте апдейты!

 

[SerG[27th]]

Хм... Central European Dictionary update
This update provides hyphenation and spelling support for seven Central European languages in Adobe® InDesign® CS2 software: Romanian, Slovenian, Croatian, Estonian, Lithuanian, Latvian, and Bulgarian. After installing the update, you will be able to access these languages by choosing Edit > Preferences > Dictionary.

Как видим, великий и могучий здесь отутствует. Я не там искал? (http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=31&platform=Windows)

Тогда ссылку в студию.

 

Alex Написал:
-------------------------------------------------------
> В пробной версии часть русификации зашита в
> екзешник - это верхняя строка меню и часть
> раскрывающихся списков. Можно заменить файл
> InDesign.exe в триальной версии на файл из
> английской версии, тогда будет русифицировано всё,
> кроме того что я написал выше. А упоминание о 30
> днях пропадёт. Будет просто полноценная версия, с
> немного необычно выглядящими клавиатурными
> сочетаниями.


Класс!
Получилось!
Спасибо, добрый друг!

P.S. жаль пока нельзя стянуть оф. версию!
для полной русификации!
А так прикольно...