До сегодняшнего для пробовала работать с инкопи тестово. И как всегда в тестах, все было ок. Сегодня сдала первую полосу в корректуру реально. И сразу - куча граблей, просто букет.
1. Исходное - Инди СS 3.01, InCopy 3.01, на второй машине тот же софт, что и на первой (включая винду, сама все ставила, своими руками), кроме обновления к инкопи (не успела). Текст вытряхивался из публикации по правой кнопке мыши экспорт инкопи и получался файл XXX.incd
2. Наблюдаем. Кавычки оборотными лапками. Смена их в preferens на нормальные елочки не приводит к появлению этих самых елочек в тексте. Попытка проставить их по коду Alt0171 Alt0187 на моей машине удается, на корректорской - нет (там вылезает знак абзаца...)
3. Текст сверстан в нескольких фреймах с применением Keep Options (продолжить текст в новом фрейме). Текст содержит таблицы (может, они и гадят??)
В начале и конце текста в инкопи появились по слову-два, которых там не было - так, перед первой строкой вылез кусок из таблицы, в конце - кусок вообще невесть чего... таблицы в инкопи проявились квадратами табличными, нередактируемыми, обратно всосались почти правильно, но одна таблица порушилась и убежала со своего места в конец текста...
Но самое неприятное, что часть (причем, по непонятному закону) последних строк абзацев приняло на себя форматирование последующих или принялj вообще стороннеее форматирование (т.е. кусок (хвост абзаца) вдруг окрасился или стал п/ж, кое-где даже порозовел - т.е. потерял шрифт).
Причем это все повторилось и при работе на моей машине, минуя корректорскую...
А все-таки очень хочется освоить процесс, тк. у меня на данном издании есть манера присылать по 3-4 правки текстов в процессе верстки, чуть не в последний день. Кто что расскажет о своей верстке с инкопи? Что можно, что нельзя?
Причем до этого тренировалась на простом буклете - все было ок...
1. Исходное - Инди СS 3.01, InCopy 3.01, на второй машине тот же софт, что и на первой (включая винду, сама все ставила, своими руками), кроме обновления к инкопи (не успела). Текст вытряхивался из публикации по правой кнопке мыши экспорт инкопи и получался файл XXX.incd
2. Наблюдаем. Кавычки оборотными лапками. Смена их в preferens на нормальные елочки не приводит к появлению этих самых елочек в тексте. Попытка проставить их по коду Alt0171 Alt0187 на моей машине удается, на корректорской - нет (там вылезает знак абзаца...)
3. Текст сверстан в нескольких фреймах с применением Keep Options (продолжить текст в новом фрейме). Текст содержит таблицы (может, они и гадят??)
В начале и конце текста в инкопи появились по слову-два, которых там не было - так, перед первой строкой вылез кусок из таблицы, в конце - кусок вообще невесть чего... таблицы в инкопи проявились квадратами табличными, нередактируемыми, обратно всосались почти правильно, но одна таблица порушилась и убежала со своего места в конец текста...
Но самое неприятное, что часть (причем, по непонятному закону) последних строк абзацев приняло на себя форматирование последующих или принялj вообще стороннеее форматирование (т.е. кусок (хвост абзаца) вдруг окрасился или стал п/ж, кое-где даже порозовел - т.е. потерял шрифт).
Причем это все повторилось и при работе на моей машине, минуя корректорскую...
А все-таки очень хочется освоить процесс, тк. у меня на данном издании есть манера присылать по 3-4 правки текстов в процессе верстки, чуть не в последний день. Кто что расскажет о своей верстке с инкопи? Что можно, что нельзя?
Причем до этого тренировалась на простом буклете - все было ок...
правда верстку с таблицами мы еще не проверяли, но в остальном все практически хорошо. Есть правда несколько заморочек, если интересно могу описать свой опыт работы.