А с какого, извиняюсь, бодуна она должна быть активна-то.. ?
Тиф он и есть тиф. И даже PSD будет на бакграунде при экспорте.
Если хочешь получить отдельный от фона (т.е. вообще без фона) объект, посылай его экспортом в EPS и затем открывай фотошопом.
Скажем, послав так звездочку (к примеру), в шопе откроешь звездочку на отдельном слое без фона.
Или я не понял проблемы? ... а?