Учите материальную часть, молодой человек.
Это не AI 10 не поддерживает прозрачность, а EPS ранних версий.
Вот тебе и предлагаются варианты:
1. сохранить пути (кривые) — Preserve Paths — прозрачности изчезнут, но сохранятся объекты
2. сохранить окончательный вид — Preserve Appearance — объекты похерятся, разобъются на растровые и векторные куски, но окончательный вид, то есть то, как оно должно в итоге выглядеть на бумаге, сохранится.