> Он посмотрел "как другие делают" и решил так.
Хороший редактор, что скажешь.
> У буржуев оно по-моему так и используется.
А ещё некоторые буржуи вопросительные предложения отбивают вопросительным знаком с двух сторон (как и воскличательное соответствующим знаком), причём, один из них кверху ногами.
А другие буржуи кавычки не «так» пишут, а »вот так«. И, понятно, "вот такие" кавычки у буржуев в ходу.
А некоторые буржуи пишут вот такими буквами: 中央大街.
Или вот такими: אאָשּׁﬠﭏ
Или вот такими: φψαξςβ
Почему бы нам такими не писать, красиво ведь?
Понимаешь, о чём я? О том, что есть традиции писменности того или иного языка, традиции возведены в правила, и не всяким там редакторам-посмотрел_как_другие_делают их нарушать или менять.