Все в этой жизни делается через Mental Ray
1. Для начала плагин MR должен быть загружен:
Window > Settings/Preferences > Plug-in Manager
ставь галку на Mayatomr.mll
F5 > Lighting/Shading > Batch Bake (mental ray) option_box
2. Второй вариант (правильный)
Hypershade, вкладка Textures, выделяешь нужную текстуру,
Edit > Test Texture option_box, выбираешь разрешение, Apply.
Да, кстати, второй способ только для Мауа 6