Texporter рендерит развертку ,кординаты тукстур, заранее отредактированные в модифире Unwrap UVW и без самой текстуры - только решётку с поверностью, для последующего редактирования в Photoshop...
Если нужно отрендерить именно текстуру воспользуйся скриптом Rendering -> render to texture!