>Как узнать номер выделенной вершины в Edit Mesh.
getVertSelection $ $.modifiers["Edit Mesh"]
>И как узнать номера вершин входяших в выбранный полигон с тремя >вершинами.
Полигон с тремя вершинами -- это, наверное, фэйс?
getFace $ (getFaceSelection $ $.modifiers["Edit Mesh"])[1]