Привет Алексей,
По науке, оно конечно, - правильней, дальше, сильней и выше ... Но не зря же рендерманщики на каждом SIGGRAPH-е твердят, что CG это искусство создания иллюзий, поэтому "Lie, cheat & steal" очень даже уважаемая политика.
К чему это я? Помнится, в дни зарождения 3D, использовался полигон приаттаченый к объекту, который был источником тени, с наложеной на него (полигон) картой тени (а иногда и просто покрашеный в темно-серый цвет). Не прокатит ли такой cheating в твоем случае?
Для справки: этот случай прокатил даже в Lion King (Pixar) с антилопами гну.