Не про 3D, но про кино

[Микита Нихалков]

В интервью с оператором Bill Roe увидел такой термин "softball". Что это такое и как его используют при съемках?

 

empty

 

Я видел в каком-то "Стоп. Снято!" съемки клипа бэкстритбойз. Они на пустой сцене, и их освещали сверху тремя или четырьмя белыми шарами (если не изменяет память), подвешенными к потолку и диаметром метра 2 или 3. Шары давали мягкий, рассеяный свет вокруг себя, как у softbox'a только еще и интерьер вокруг тоже получался мягко подсвеченным.

 

[Микита Нихалков]

http://www.cameraguild.com/interviews/chat_roe/roe_interview.htm

Я тоже сначала думал, что это светилка. Но тогда я не могу понять перевод куска из интервью, где оператор сравнивает softball со стедикамом, тележкой и т.п.

ICG: You are literally talking about a real softball?

ROE: Yeah. I used it before on a show one time. I think on a ladder. It’s a little different look than a Steadicam, regular dolly move or handheld shot.

 

Тогда не знаю....