выдели параметр, к которому хочешь прицепить Expression, зайди в Animation/add expression.
Простую связь можно задать, соединив нужные параметры появившимся на таймлайн червяком , подробнее - в хелпе.
Еще можно посмотреть
http://www.jjgifford.com/expressions/index.html
(( ???