Круто, но мне до этого ещё далеко, я ещё новичёк

А в МАЙЕ всё довольно просто было, там специальный шейдер для частиц, а в него уже втыкаешь блобби в прозрачность и т.д....
А не знаешь может, где в книжках, туториалах есть что-то подобное, например, облака.Это ведь похожие вещи...
Успехов тебе!