1) Weld selection (подбираешь дистанцию, на которой Weld-ить)
2).................
3) Модификатор ShapeMerge, если по кривой, разбивает полигоны по проекции выбранного шэйпа (сплайна), но, как и многое в Максе довольно криво. Может сначала надо будет флипнуть фэйсы и т.п.
Кстати, если не секрет, с какой платформы переходишь? Терминология похожа на Майскую.