А есть еще вариант — ничего не увеличивая, при печати или при сохраенении в EPS (и только в EPS) включить галку «Interpolate». При этом увеличивать кол-во пикселей в картинке относительно исходного не только не нужно, но и нежелательно
>> но если все таки нужно 300 dpi [с 90]…
… то лучше всего уменьшить линейный размер в 3.33 раза, оставив число пикселей неизменным