Задачка не очень простая...
Пути по крайней мере два:
1. Стараться изначально создаватьциклическое движение - либо на основе циклических функций на деформерах, либо периодическими функциями на перемещение точек (типа софтбоди с контролем движения с помощью разных партикл экспрешн)
2. Зациклить кусок существующего движения с помощью тракс эдитора...