А разобраться никто не пробовал?
Я пришел к выводу, что это драйвера для видюхи nVidia. С версией 6.49 у меня таких проблем не было, но были проблемы с перерисовкой самих вьюпортов через некоторое время работы и проблемы с сервером XVision-3D. Сейчас на версии 31.40 (W2K) повороты перспективы тормозят. Вообще, nVidia какая-то глючная система. Вот и разработчики 3D-Equalizer официально признают, что есть проблемы с их софтом и nVidia. В этом форуме (если поискать) очень много сообщений о тормозах в nVidia-подобных системах, но хотелось бы узнать, пытался ли их кто-нибудь кардинально решить.
ПС
Прошу прощения за такую отсталость во времени, но проблема-то не исчезает.