Иди на ImagePlane соотвествующей камеры и в Attribute Editor поставь в Image Plane Attributers Image Plane Fixed, а не Attached to Camera.
Если перпендикулярные плоскости будут разной величины (я с этой проблемой долго бился), то удали в обоих камерах ImagePlane с помощью Outliner-а или Hypergraph, потом выстави обе камеры на одинаковое расстояние (в Attribute Editor вкладка Transform Attributes > Translate) и установи для обоих камер одинаковое значение Ortographic Width в свитке Ortographic Views. При этом сетка в обоих вьюпортах должна приобрести одинаковый шаг. Потом создавай для обоих камер ImagePlane.
Я еще для удобства оба ImagePlane-а загоняю в отдельный слой и скрываю его, когда картинки мешают.