Именно MaxMan? В факе написано - легко:
http://www.animallogic.com/research/maxman/faq.html
MaxMan is itself NOT a renderer, but it invokes one of many RenderMan compliant renderers such as Pixar's PhotoRealistic RenderMan (PRman) or Exluna's Entropy and Blue Moon Rendering Toolkit (BMRT), AIR from SiTex or RenderDotC from Dot C Software.
В release notes по последней версии - 1.7.0 - тишина.
Что, какие-то с этим есть проблемы?
Можно спросить у самого Andrew Chapman в саппортном мейл листе, подробности на http://www.animallogic.com/research/maxman/support.html. Архивов, к сожалению, у этого листа снаружи нет...