Эффект движения в статических изображениях, в большинстве случаев реализуется путем создания некоего "размазывания". Это размазывание можно получить разными способами, например, используя фильтр motion blur с дальнейшим небольшим unsharp mask или применяя wind и др.
Но при этом следует знать, что в любом случае достижение необходимого эффекта зависит от контента изображения и использования нескольких приемов. Просто голое применение фильтра - тривиально, но комбинация нескольких фильтров, масок, режимов наложения, применение сторонних текстур или изображений может существенно "оправдоподобить" конечный результат. Существуют и сторонние фильтры, использующие разные виды "размазывания".