Нужно вставить картинку (*.tiff) в открытый файл Иллюстратора.
Делаем File\Place, открывается окно, выделяем нужный (*.tiff) файл картинки и ... поле предпросмотра остается темносерым квадратом.
Что это глюк Иллюстратора, дебилизм разработчиков, или мои неправильные настройки.