KIBORG — геймплей экшена от разработчика из РФ

Российский разработчик Sobaka Studio опубликовала видеоролик с геймплеем экшн-игры "KIBORG". В центре внимания находится главный герой по имени Василий, который является лидером повстанцев на планете Сигма, на которой содержатся преступники. По сюжету игры на планете было обнаружено вещество под названием "Субстанция" - это рой агрессивных нано-машин.

Игрокам предстоит взять на себя роль киборга Василия и отправлять своих клонов в процедурно генерируемые миссии, чтобы сразиться с мутантами, наркоманами и механизированными бойцами корпораций. Релиз игры "KIBORG" состоится на PC, Xbox и Playstation, конкретная дата выхода пока не сообщается..

669 0 850 2
12
2023-07-15
КиберБадюк
2023-07-15
То есть то что правильно пишется "cyborg" никого в общем не смущает? Или если это обыгрыш чего то, то это должно быть как то понятно.
2023-07-15
Леонид, я из-за этого подумал, что на обложке анонс нового бойца Мортал Комбат
2023-07-15
Леонид, не вижу проблем, если это название. В названии можешь написать что хочешь и как хочешь. Не помню претензий к какому-нибудь vampyr
2023-07-15
Otto, с чего бы быть претензиям к реальному слову?
2023-07-15
Леонид, категория «правильно» актуальна лишь для конкретного языка. Написание CYBORG используется далеко не во всех языках, использующих латиницу. У хорватов, узбеков, казахов... пишется именно так, как на постере. В ряде европейских языков написание слова также начинается с K. И очень часто написание при переходе из одного языка в другой не меняется. Если разработчик решил именовать свой продукт именно так — он и будет распространяться именно под таким названием, за исключением тех случаев, когда сохранение авторского написания снижает продажи из-за негативных ассоциаций. Да и в английском сплошь и рядом видим произвол в написании, когда некая творческая личность (или группа личностей) решила чем-то выделиться на общем фоне: BEATLES, BYRDS. Слово GOOGLE, напомню, — тоже новодел, хотя и непроизвольный.
2023-07-15
Леонид, сайборг это английское слово. Kiborg это транслитерация русского слова.
2023-07-16
Павел, хороший пример с Битлз, это именно то о чем я и говорил - если слово искажено с каким то смыслом. Здесь смысла нет, автор просто написал так как умеет, а это плохое решение.
2023-07-16
Павел, писать либо по английски либо по русски. Выпендриваться чтоб было "типа круче" не надо.
2023-07-16
Леонид, ну, мы же не знаем мотивы автора, и, повторюсь, в разных странах использующих латиницу используются при передаче этого слова не только C и Y, а потому как писать «правильно» — это всегда будет вопросом авторского выбора. И чтоб два раза не бегать. Если уж обсуждать правильное написание, слово «кибернетический» происходит от греческого слова, где первым символом всегда была «каппа».
2023-07-16
Павел, под "правильным" написанием я в первую очередь подразумеваю общепринятое. А "мотив" автора я полагаю самый банальный - как умеет, так и написал.
2023-07-16
Леонид, еще раз: нет общепринятого, если не считать обязательными нормы английского языка, которые сами англомовные не считают обязательными.
RENDER.RU