Дык, там же хватает рулек относительно колличества полигонов которые надо покрутить, очень даже помогает. Повнимательней посмотри!
В нижнем левом углу есть ползунок. Его подвигай, если не помогает, все равно дохрена, то лезь во всякие trees и мочи там segmens.
Насчет PNG, этот формат что-то типа GIFа с прозрачностью, который Maya не хочет понимать и правильно делает
) Я делал из них два TIFа в PhotoShope (один сама картинка, второй маска) и ...
Удачи.