Посмотреть вложение 297165
Можно ещё режим выделения включить чтобы рисовалось только на выделенные вертексы
Но тут нужно не Weight рисовать, а настройки партиклов крутить Rotation\Velocity скорей всего скаттер их заставляет просто строго вверх расти, вот он и растут не там где надо, но так хз, нужно больше данных