Попробуй через Windows Commander, он у меня русский, поэтому пишу так, как у меня отображается:
Комманды / Соединиться с FTP-сервером... / Создать...
Заголовок Fotoproba
Имя сервера fotoproba.ru
Учетная запись(логин) fotoproba
Пароль me5Choop
Удаленный каталог upload