проверь галочку в врэй-мэпе на рефракте,там должен не рефлект,а рефракт стоять..я,правда,никогда не сталкивался с подобым,но помню,что в материал-едиторе,если поставить врэймэп на рефлект и рефракт,и нигде не ставить галочку рефракт,то материал становится faceted..но это только догадка.