Потому что вид из вьюпорта не есть конечный рендер. А если и на конечном рендере такая штука, значит у ИСа снята галка "каст шадов".
А вообще ниже есть форум по максу.
По поводу форума - сори, первый раз тут, не разобрался.
Имеется в виду конечный рендер. Что такое ИС? А вообще, галка "Cast shadows" у объектов (Box и Sphere) стоит.
