Допустим, в транслите - да - Lipetsk, а по русски - богом клянусь - на въезде в наш город синяя табличка с белым текстом - Липецк. Кстати, не такая уж и глухая деревушка. Прожив в Москве довольно прилично - что то около 5-ти лет - вернулся - из отличий - только что метро отсутствует. Иллюминация и дорожное движение все то же, хоть и численностью населения не похвастуешь - на миллион где то.