Настройки Translucent для оранджевой занавески
1 Thickness 1.0
2 Light mult. 3.0
3 Scatter coeff 1.0
4 Fwd\Bck 1.0
Fog mult 0.2
----------------------------------------------------------------------------
"Affect Shadows " вкл.(Скорее всего ты просто не включил эту опцию)
---------------------------------------------------------------------------