Просто из редактора UV вылазить не хочется) А ещё меш опять сшивать и тд.. Много лишних действий. В Максе проще, там есть тул для этого: выделил поли с правильными координатами, нажал кнопку, и на второй половине соответствующие вершины сами построились симметрично. Похожий плагин должен быть для Майки, но вот не знаю, есть ли для 2013, так и не нашёл..