To Filka

[Flex Rodin]

Filka, обращаюсь к тебе, как к немецкоговорящему ) Вот здесь:
http://mitglied.lycos.de/Raytracing/start.htm туториал к хорошей работе лежит,
по-немецки написанный. Может переведешь?

 

[Filka]

Isveni, ne nashol nikakogo Tutoriala, dai Link ili Nasvanie, na glavnoi Stranizke o Tutoriale nitzego ne govoritsa.

Smotrja kakoi dlinni, moshet bi i pervyol!

 

[Flex Rodin]

Филка, вот прямая ссылка:
http://mitglied.lycos.de/Raytracing/docs/sfiles.htm
документ не длинный, там скорее общие моменты, ты текст переведи, зашли мне, а я соберу его с картинками в .pdf и выложу для общего пользования.

 

[Filka]

Privet,
da ja posmotrel, rabota outcast, neploxaja, no eto ne tutor, eto making of, opisivaetsa otzen' grub i kratko, ne govoritsa o tom kak delal i kuda nashimal, no ja dumaju vsjoravno interesno snat' kak pristupajut k delu proffesionali. tak zto esli est' esho interess pishi. mojo pridloshenije eto sdelat' tak: ja perevoshu eto na bumage, scanniruju i shlju tebe, pisat' po russki na Compe ne stoit, ja ne mogu, budet silno dolgo. Na bumage bistree i lutshe tzem na Compe latinskimi, edinstvennaja problema zto tebe nado budet perepisat' eto. tak zto govori zto dumaesh.

GruЯ
Viktor

 

[Flex Rodin]

Давай сделаем как ты говоришь. Переведи, отсканируй, а я перепишу и сверстаю. Потом выложу где нибудь. Главное начало положить, а там может еще кто нибудь что-нибудь переведет.

 

[Filka]

ushe bplshe polovini perevyol
)

 

[Flex Rodin]

Теперь до завтра... Я домой иду.

 

[Filka]

Servus

 

nu ras wsjalsja togda dawai srasu i tutorial perewedit ich "wsego" 3 stucki)

 

[Filka]

kakie?? maxonovskie?? nu da i budete 10 let shdat'!! ))