Поясняю. Находишь строку Файл, затем Создать, а потом титр (англ:
File-->New-->Title)
Там находишь вот такой символ | Или что-то похожее, и щелкаешь им в любом месте экрана.
Там возникнет мигающий курсор. Текст набирается, как в Ворде, но без
автоматической правки орфографии.
После того, как набрала нужный текст, разместила его, где надо,
присвоила тени, цвет и т.д., сохраняешь титр.
Можно закрывать. Он автоматически помещен в твой проект. Ставишь его
на дорожку Video1 (это та, что над двумя другими)над свои
видеофайлом (там, где хочешь, чтобы показались титры) и, щелкнув правой кнопкой
выбираешь Transparency. Это способ "проявления" титра на изображении.
Лучше всего - альфа-канал (alpha channel).
Потом - ОК и все. Можно просчитывать и смотреть.
Описанный мною способ - для статичных титров. "Барабан" и "бегущая
строка" немного сложнее, но особой сложности не представляют.
С уважением, Михаил aka Mic2001